Comtech-ef-data turboIP v4.0 Instrukcja Użytkownika

Part Number MN/TURBOIP.IOM Revision 6 turboIP™v4.0TCP/IP Performance Enhancement ProxyUser Guide

turboIPv4.0 Revision 6 Getting Started MN/TURBOIPv4.0.IOM viii Safety Compliance EN 60950 Applicable testing is routinely performed as a condition

turboIPv4.0 Revision 6 Sample Configuration MN/TURBOIP.IOM 7-27.2 Point-to-Point Configuration InternetWANLANRemote SiteWANLAN15 Mbps2048 kbpsHub

turboIPv4.0 Revision 6 Sample Configuration MN/TURBOIP.IOM 7-37.3 Point-to-MultiPoint Configuration BroadcastOutboundInternetWANLAN2048 kbps15 Mbp

turboIPv4.0 Revision 6 Sample Configuration MN/TURBOIP.IOM 7-4 7.4 Hub-Spoke Configuration Remote Site 1InternetWANLANHub Site1 Mbps1 Mbps1 Mbps1

turboIPv4.0 Revision 6 Sample Configuration MN/TURBOIP.IOM 7-5The following table defines the configuration settings for each turboIP. Configurat

turboIPv4.0 Revision 6 Sample Configuration MN/TURBOIP.IOM 7-67.5 Dynamic Bandwidth Configuration 1 Mbps1 MbpsHub Site1 Mbps1 MbpsInternetWANLANRe

turboIPv4.0 Revision 6 Sample Configuration MN/TURBOIP.IOM 7-7 The following table defines the configuration settings for each turboIP. Configu

turboIPv4.0 Revision 6 Sample Configuration MN/TURBOIP.IOM 7-8 This page is intentionally left blank.

8–1 Chapter 8. End User License Agreement Upon successful login for the first time, the following End User License Agreement (EULA) is displayed: IMPO

turboIPv4.0 Revision 6 End User License Agreement MN/TURBOIP.IOM 8-8–2 1. Grant of License for Registered Users The SkipWare(R) version 4.0 softwa

turboIPv4.0 Revision 6 End User License Agreement MN/TURBOIP.IOM 8–3 4. Restrictions You may not publish, display, disclose, rent, lease, license, s

turboIPv4.0 Revision 6 Getting Started MN/TURBOIPv4.0.IOM ix WARRANTY POLICY This Comtech EF Data product is warranted against defects in material a

turboIPv4.0 Revision 6 End User License Agreement MN/TURBOIP.IOM 8-8–4 7. Limitation of Liability IN NO EVENT WILL GPI BE LIABLE TO YOU OR ANY THI

turboIPv4.0 Revision 6 End User License Agreement MN/TURBOIP.IOM 8–5 10. Notice All notices to CEFD shall be in writing and shall be made either vi

turboIPv4.0 Revision 6 End User License Agreement MN/TURBOIP.IOM 8-6 This page is intentionally left blank.

Metric Conversions Units of Length Unit Centimeter Inch Foot Yard Mile Meter Kilometer Millimeter 1 centimeter — 0.3937 0.03281 0

2114 WEST 7TH STREET TEMPE ARIZONA 85281 USA 480 • 333 • 2200 PHONE 480 • 333 • 2161 FAX

turboIPv4.0 Revision 6 Getting Started MN/TURBOIPv4.0.IOM x This page is intentionally left blank.

Chapter 1. Overview turboIP™ Performance Enhancement Proxy 1.1 INTRODUCTION This User Guide provides an overview of Comtech EF Data’s turboIP™ Perfor

turboIPv4.0 Revision 6 Overview MN/TURBOIP.IOM Term Meaning LAN (Local Area Network) On the turboIP, this refers to the Ethernet port that would b

turboIPv4.0 Revision 6 Overview MN/TURBOIP.IOM 1.2 TCP/IP PERFORMANCE LIMITATIONS Due to its design, TCP/IP does not perform well over impaired link

turboIPv4.0 Revision 6 Overview MN/TURBOIP.IOM The key features of turboIP™ that help alleviate TCP/IP performance bottlenecks are: Quick Start tur

turboIPv4.0 Revision 6 Overview MN/TURBOIP.IOM 1.5 DATA AND HEADER COMPRESSION The turboIP supports header and payload compression of accelerated T

turboIPv4.0 Revision 6 Overview MN/TURBOIP.IOM 1.6 turboIP PHYSICAL DESCRIPTION AND SPECIFICATIONS Figure 1-1. turboIP Front Panel View Front Pane

turboIPv4.0 Revision 6 Overview MN/TURBOIP.IOM Physical Specifications and Approvals Temperature Operating: 5° to 45°C (41° to 113°F) Storage:

ii

turboIPv4.0 Revision 6 Overview MN/TURBOIP.IOM This page intentionally left blank. 1-8

2-1 Chapter 2. Fail to Wire 2.1 DESCRIPTION The Fail to Wire (FTW) function provides a low-cost solution for high network availability. If the unit f

turboIPv4.0 Revision 6 Fail to Wire MN/TURBOIP.IOM 2-2 2.3 FAIL TO WIRE BOARD INSTALLED If the Fail to Wire (FTW) board is installed in the turboIP

turboIPv4.0 Revision 6 Fail to Wire MN/TURBOIP.IOM 2-3

turboIPv4.0 Revision 6 Fail to Wire MN/TURBOIP.IOM 2-4 2.4 NO FAIL TO WIRE BOARD INSTALLED If no FTW board is installed as part of the turboIP, then

turboIPv4.0 Revision 6 Fail to Wire MN/TURBOIP.IOM 2-5

turboIPv4.0 Revision 6 Fail to Wire MN/TURBOIP.IOM 2-6 This page intentionally left blank.

3-1 Chapter 3. easyConnect™ easyConnect™ is Comtech EF Data’s intelligent networking technology intended to allow easy integration of turboIP™ into ex

turboIPv4.0 Revision 6 easyConnect MN/TURBOIP.IOM 3-2 3.2 Important easyConnect Notes IMPORTANT 1. With easyConnect™ mode, the turboIP™ canno

4–1 Chapter 4. Configuring turboIP™ 4.1 IMPORTANT CONFIGURATION NOTES CAUTION 1. turboIP™ must be placed in the link such that it has visibility of

turboIP™v4.0 TCP/IP Performance Enhancement Proxy User Guide MN/TURBOIPv4.0.IOM Revision 6 June 20, 2006 Comtech EF Data is an ISO 9001Regist

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–2 4.3 USER INTERFACES turboIP™ supports a basic menu-driven interface, which is acces

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–3 4.4 CONFIGURATION WIZARD turboIPV4.0 has implemented Configuration Wizard to be a us

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–4 4.4.1 END USER LICENSE AGREEMENT (EULA) To use the console interface, launch a termi

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–5 4.4.2 CONFIGURATION WIZARD TURBOIP V4.0 - SUMMARY Note: At any time during the i

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–6 4.4.2.4 WAN Rate 15 Mbps A number, followed by a space and 'bps', 'k

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–7 4.4.2.1 CONFIGURATION WIZARD TURBOIP V4.0 - USER ACCOUNTS User Accounts - There

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–8 4.4.2.2 CONFIGURATION WIZARD TURBOIP V4.0 – PASSWORD Password Complexity - Pas

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–9 IMPORTANT If the Administrator login or password is lost, the turboIP can be restored

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–10 4.4.2.4 CONFIGURATION WIZARD TURBOIP V4.0 – WAN TRANSMISSION RATE WAN Transmission

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–11 4.4.2.5 CONFIGURATION WIZARD TURBOIP V4.0 – DOD BANNER DoD Warning Banner – Selec

CUSTOMER SUPPORT Contact the Comtech EF Data Customer Support Department for:  Product support or training  Information on upgrading or returnin

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–12 4.4.2.6 CONFIGURATION WIZARD TURBOIP V4.0 – WEB INTERFACE Web Interface – Select

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–13 4.4.2.7 CONFIGURATION WIZARD TURBOIP V4.0 – SNMP SNMP can be configured via the Co

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–14 If SNMP v2 is selected, see the following table. Step Configuring Item for SNMP

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–15 If SNMP v3 is selected, see the following table. Step Configuring Item for SNMP v3

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–16 4.5 MENUS AND FUNCTIONS - SUMMARY The menus and functions that comprise this section

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–17  WEB Menu Menu Description Acceleration Set LAN and WAN Transmission Rates Set W

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–18 4.5.1 CLI - LOG IN To use the console interface, launch a terminal window emulati

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–19 4.5.2 CLI - CONFIGURE INTERFACE MENU Function Select Description easyConnect

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–20 4.5.3 CLI - GATEWAY CONFIGURATION MENU Function Select Description LAN L

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–21 Example 1 – If a pair of turboIPs’ were used to accelerate TCP traffic on a satellit

iii Table of Contents CHAPTER 1. OVERVIEW ...1-1 1

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–22 4.5.4 CLI - ROUTE CONFIGURATION MENU Function Select Description Add Route

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–23 4.5.5 CLI - SNMP CONFIGURATION MENU SNMP V2 CLI MENU DISPLAY SNMPV2 CONFIGURATI

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–24 SNMP V3 CLI MENU DISPLAY When SNMP V3 is selected, no SNMP V3 settings are displa

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–25 4.5.6 CLI - SELECTIVE ACCELERATION MENU Function Select Description View/Edi

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–26 SELECTIVE ACCELERATION VIEW/EDIT RULES MENU Function Select Description Insert

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–27 SELECTIVE ACCELERATION INSERT/EDIT RULES MENU Function Select Description Source

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–28 SELECTIVE ACCELERATION STATISTICS MENU Selective Acceleration Statistics are sorted

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–29 4.5.7 CLI - ADMINISTRATIVE FUNCTIONS MENU Function Select Description Config

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–30 ADMINISTRATIVE CONFIGURATIONS/ACTIONS MENU SYSTEM STATUS (READ ONLY) turboIP Func

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–31 ADMIN ACTIONS Function Select Description Restore Defaults E Restore Factory De

turboIPv4.0 Revision 6 Getting Started MN/TURBOIPv4.0.IOM iv 4.4 Configuration Wizard...

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–32 Password Complexity - Passwords must be at least 8 characters and no more than 31 ch

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–33 ADMINISTRATIVE EVENT LOG CONFIGURATION MENU Function Select Description Event L

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–34 ADMINISTRATIVE VIEW EVENT LOG ADMINISTRATIVE STATISTICS MENU

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–35 Counter Name Description Avg. Compression Ratio Average compression ratio over ti

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–36 4.5.8 WEB – LOG IN To use the web interface, first configure the turboIP IP addres

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–37 4.5.9 WEB – ACCELERATION PAGE See Section 4.5.3 CLI – Gateway Configuration

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–38 4.5.10 WEB – INTERFACE PAGE See Section 4.5.2 CLI – Configure Interface Menu

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–39 4.5.11 WEB – ROUTES PAGE See Section 4.5.4 CLI – Route Configuration Menu for

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–40 4.5.12 WEB – SELECTIVE ACCELERATION PAGE SELECTIVE ACCELERATION VIEW/EDIT RULES P

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–41 SELECTIVE ACCELERATION STATISTICS PAGE

turboIPv4.0 Revision 6 Getting Started MN/TURBOIPv4.0.IOM v CHAPTER 5. SNMP ...

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–42 4.5.13 WEB – ADMIN PAGE ADMIN CONFIGURATION PAGE See Section 4.5.7 CLI – Administ

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–43 ADMIN EVENT LOG PAGE ADMIN STATISTICS PAGE

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–44 4.6 UPGRADE TURBOIP™ IMPORTANT All turboIP upgrades must be done in sequential or

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–45 4.6.1 CLI - UPGRADE TURBOIP The turboIP can be upgraded from a PC with an FTP Serve

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–46 4.6.2 WEB - UPGRADE TURBOIP The turboIP can be upgraded from a PC with an FTP Serve

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–47 4.6.2.1 WEB - FTP UPGRADE Configure the FTP Server Home Directory to be where t

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–48 4.6.2.2 WEB - UPLOAD UPGRADE Click “Browse” to select the upgrade file and t

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–49 If the upgrade process fails, the failure may be due to any of these causes:  Inco

turboIPv4.0 Revision 6 Configuring turboIP MN/TURBOIP.IOM 4–50 This page is intentionally left blank.

turboIPv4.0 Revision 6 SNMP MN/TURBOIP.IOM 5-1Chapter 5. SNMP 5.1 MIBII SUPPORT turboIP™ supports RFC 1213 (MIBII) for managing the turboIP™. Al

turboIPv4.0 Revision 6 Getting Started MN/TURBOIPv4.0.IOM vi ABOUT THIS MANUAL This manual provides installation and operation information for Comte

turboIPv4.0 Revision 6 SNMP MN/TURBOIP.IOM 5-21.3.6.1.4.1.6247.23.1.3.1.1.2 --- turboIPv3RouteDestAddress (IpAddress) 1.3.6.1.4.1.6247.23.1.3.1.1.

turboIPv4.0 Revision 6 SNMP MN/TURBOIP.IOM 5-31.3.6.1.4.1.6247.23.1.7.3.1.2 --- turboIPv3EventLogEvent (TurboIPLogEntry) 1.3.6.1.4.1.6247.23.1.8 -

turboIPv4.0 Revision 6 SNMP MN/TURBOIP.IOM 5-4GET = RO GET/SET = RW RC = READ/CREATE Description bytes The maximum transmission unit (MTU) in byte

turboIPv4.0 Revision 6 SNMP MN/TURBOIP.IOM 5-5Description Maximum number of TCP sessions established in a single 1-second period.

turboIPv4.0 Revision 6 SNMP MN/TURBOIP.IOM 5-6 5.2.2 turboIPV3INTERFACE OID 1.3.6.1.4.1.6247.23.1.2.1 Leaf turboIPv3EasyConnectActive Type Integ

turboIPv4.0 Revision 6 SNMP MN/TURBOIP.IOM 5-7Description The destination IP address for this route in the Route Table. OID 1.3.6.1.4.1.6247.23.

turboIPv4.0 Revision 6 SNMP MN/TURBOIP.IOM 5-8OID 1.3.6.1.4.1.6247.23.1.4.1.1.2 Leaf turboIPv3QoSRuleOrder Type Integer ACCESS: GET = RO GET/SET =

turboIPv4.0 Revision 6 SNMP MN/TURBOIP.IOM 5-9Type Integer ACCESS: GET = RO GET/SET = RW RC = READ/CREATE RC Description The protocol for matchin

turboIPv4.0 Revision 6 SNMP MN/TURBOIP.IOM 5-10 OID 1.3.6.1.4.1.6247.23.1.4.1.1.13 Leaf turboIPv3QoSRuleMaxBandwidth Type Integer ACCESS: GET = RO

turboIPv4.0 Revision 6 SNMP MN/TURBOIP.IOM 5-11Type Counter ACCESS: GET = RO GET/SET = RW RC = READ/CREATE RO Description The number of packets s

turboIPv4.0 Revision 6 Getting Started MN/TURBOIPv4.0.IOM vii EMC COMPLIANCE This is a Class A product. In a domestic environment, it may cause radi

turboIPv4.0 Revision 6 SNMP MN/TURBOIP.IOM 5-125.2.6 turboIPV3COMPRESSION OID 1.3.6.1.4.1.6247.23.1.5.1 Leaf turboIPv3CompressionActive Type Inte

turboIPv4.0 Revision 6 SNMP MN/TURBOIP.IOM 5-13OID 1.3.6.1.4.1.6247.23.1.6.1.1 Leaf turboIPv3SystemDateAndTime Type DateAndTime ACCESS: GET = RO G

turboIPv4.0 Revision 6 SNMP MN/TURBOIP.IOM 5-14Leaf turboIPv3EventLogActive Type Integer ACCESS: GET = RO GET/SET = RW RC = READ/CREATE RW Descrip

turboIPv4.0 Revision 6 SNMP MN/TURBOIP.IOM 5-15Description Resets all the statistics counters to their initial values. OID 1.3.6.1.4.1.6247.23.1

turboIPv4.0 Revision 6 SNMP MN/TURBOIP.IOM 5-16OID 1.3.6.1.4.1.6247.23.1.8.4.1 Leaf turboIPv3TotalTcpSessionsRequestFailed Type Counter ACCESS: GE

turboIPv4.0 Revision 6 SNMP MN/TURBOIP.IOM 5-17 5.2.13 turboIPV3NOTIFICATIONS OID 1.3.6.1.4.1.6247.23.2.1.1 Leaf turboIPv3LoginFailure Type ACC

turboIPv4.0 Revision 6 SNMP MN/TURBOIP.IOM 5-185.2.14 turboIPV3PROCESSNOTIFICATIONS OID 1.3.6.1.4.1.6247.23.2.2.1 Leaf turboIPv3SkipwareStart Typ

6-1 Chapter 6. Copy Protection turboIP™ uses copy protection mechanisms to enforce the End User License Agreement (EULA, see Chapter 8). If the unit

turboIPv4.0 Revision 6 Copy Protection MN/TURBOIPv4-1.IOM 6-2 NOTES:

7-1Chapter 7. Sample Configurations 7.1 Sample Configurations Introduction This chapter will describe typical topologies that the turboIP™ can be use